GenerationX DKs #1!
Bedre på: www.NXTGN.org
Hvilken en går du efter knægt?
Den hvide? Med briller?
Okay, jeg viser dig hvordan du kommer hen til den. Okay?
Okay, du skal følge
denne linie til den når til...
Til den når til den her cirkel, okay?
Når den rammer den cirkel, så trykker du på knappen
Så følger du denne lodrette linie
indtil den når den her cirkel.
Også trykker du på knappen igen, okay? er du med?
Okay, har du nogle penge?
Okay, her har du 1 dollar.
Held og lykke.
Hey.
Nomad er tilbage.
Han leger os med os igen.
Hvad siger han?
Dit hack ind i MIT servers er godkendt!."
Det var hurtigt.
"Ta, ta, ta." Hvad er det?
De lagde skylden på os.
"Vi blev næsten bortvist."
"Vibes."
Hvem er den her Vibes?
Okay, fyr.
"Vi vil afsløre dig til DEF CON,
"Så hold hellere øjnene åbne."
Dude, hvad er det?
Hvad fanden...
Gå ind i bygningen.
Hent Pwnie.
Okay, lad os gøre det.
Åben op for en Linux terminal og start en Nmap, dude
Haley bliver nød til at køre imorgen
Hey, fokus.
Det er det jeg mener, kommer jeg ikke til at være i stand til.
Teknisk set så er det faktisk hende der flytter,
så tekninsk set, burde det være hende der kører.
Er den åben endnu?
Om et sekund.
Okay, jeg er klar. Okay.
Okay, skriv noget.
Jeg prøver at finde på noget sjovt.
Damn.
"Do androids take an electric sheet?"
Du er så dum.
Okay, sig lige hvad IP'erne er på C&C serverne.
"192. 236. 19. 147."
147. Begynd at indsamle forbindelser.
Copy that. Fyrer op for sladrehankene.
Okay, den her fyr er færdig.
Nevada.
Dude, vi kommer lige igennem Nevada.
Vi har ham. Vi har ham!
Er i drenge helt seriøse lige nu?
Tjaa, det er dig der kører imorgen,
så sov godt.
Jeg ville gerne se du fik mig til det, din Caltech forræder.
Haley, der kommer noget ud af den her fiske tank.
Det er vand, Jonah.
Det er ulækkert. Hold mund.
Din Caltech forræder.
Dude, kan du ikke godt stoppe med at sige det?
Signalet stinker herude.
Du har ret, det er ret dårligt.
Hey, vil du have en af de her? Neej, det er okay, tak.
Hvad med dig?
Dude.
Hvad? Check det her ud.
Hvad fanden?
Hvorfor virker det ikke?
Er det min bil?
Jep. Det er et trafik kamera.
Den fyr er vildt kompliceret
Hvordan har han fået et billed af min bil?
Vent lige lidt.
Hvorfor ville den her fyr gå igennem alle de problemer med at hacke sig ind på MIT?
og, du ved, bare tirre os på den måde?
Den samme grund til at alle gør noget. Bekræftigelse.
"Jeg er bedre end dig, du er bedre end mig," og derudaf .
Her, dude, Jeg kan ik åbne den. Prøv du.
Drenge i burde bare stop med at provokere ham.
Han er sikkert bare en lille dreng.
Nic, gør vi det her eller ej?
Jeg kan ikke, dude.
Hvad mener du, at du ikke kan?
Jeg kan bare ikke lige nu.
Hør, jeg ved vi bliver nød til at få Haley til Californien.
Men der er jo ingen grund til at vi ikke burde gøre det her ogs'.
Nomad der hacker ind på MIT er en ting, men Haley's computer?
Nej, men det ville jo være helt hen i vejret ikke at gå efter den her fyr.
Jonah, hvad er salgs gebyret? Vi er så tæt på.
6.3.
Det er lige på vejen.
$14.74. Du beholder bare resten.
Vil i drenge have noget?
Yeah.
Kaffe? Yeah, jeg ville elske en kop kaffe.
Sort? Værsgo.
Ja tak.
Hvad?
Har Nic snakket noget om mig og det at jeg flytter?
Nej.
Ingenting?
Nej, han er tydeligvis ked af at du er væk i et år.
Det virker bare som at han
distancerer ham selv fra mig?
Hør, i er mine bedste venner,
Og jeg er bare...
Den forkerte dyr at spørge.
Yeah.
Åh, fuck.
Hey.
Er du okay, min ven?
Jeg har det fint. Yeah?
Det okay, det okay.
Jeg henter noget mere kaffe.
Jeg flytter lige bilen.
Bedste venner!
Er den her min?
Yeah.
Jeg har allerede puttet 2 i.
Jeg har det.
Nic, jeg tilbyder min hjælp, ikke fordi jeg tror du har brug den.
Men fordi jeg ved at du ikke har brug for den
Yeah, men det behøver du ikke har bekymre dig om snart, vil du?
Okay.
Tak, min ven.
Vi er virkelig ikke langt fra den her fyr er vi?
180 mil, sådan cirka.
Okay, dude, lad os gøre det.
Kom så.
Nej, se det her er den Nicholas Eastman jeg elsker.
Du ved, målrettet, ubarmhjertig, konkurrende.
Åh, og elsker koffein.
Hvor er Haley?
Jeg ved det ikke. Jeg tror hun gik, uh...
Den vej.
Haley, hør, undskyld. Det er bare, jeg har været distraheret.
Jeg tror du er ved at gøre klar til at holde en stor tale.
Jeg tror hele den her rejse hander om
dig der gør dig klar til den.
Hvad snakker du om? Jeg vil ikke holde nogen tale.
Stop.
Haley, ved du hvor mange gange jeg har haft den her samtale i mit hoved.
Læge besøg, 2 gange om ugen.
Og hvem ved hvor mange MRI's og tests.
Og til sidst en rullestol.
Og hele tiden gå og spekulere på hvornår du går fra mig.
Stop. Hvornår bliver du træt at alt det her lort.
Det er ikke fair at gøre mig til den onde, uden at lade mig snakke ud også.
Haley, det er ik det jeg mener.
Jeg siger bare, at jeg vil ikke være fyren der holder dig tilbage.
Fedt. Så, uh...
Jeg flytter væk i et år, og
fordi du er bange for hvad der vil ske,
så tyer du med det samme til at slå op?
Jeg siger bare...
Jeg siger bare at jeg bliver nødt til at beskytte mig selv.
Fra hvad?
Er det dit hjerte eller hovede der taler?
Det er "mig" der snakker.
Men det er jo dig der altid har fortalt mig
at man skal løbe mod noget og ikke fra det.
Yeah, men det var før alt det her lort.
Hvad laver du?
Du kan holde dine løfter. Jeg vil ikke have dem.
Haley.
Du tager bare et venstre sving heroppe.
Det er omkring 20 mil eller deromkring.
Måske skulle vi sætte Haley af først.
Kan i ikke lade vær at snakke om mig som om at jeg ikke er her?
Haley, du behøves altså ikke at tage med.
Nej, jeg ville møde det røvhul.
Ogs' mig.
Bør kør videre. Vi mangler stadig, cirka, en kvart mil.
- Stop, stop, vi kørte for langt. - Hvad?
Yeah, bak lige.
Cirka, 20 eller 30 fod.
Stop, stop.
- Jeg tror det er lige her. - Er du seriøs?
Det er lige her. Lige her!
Lad vær og kør os fast. Så du sød, Nic.
Det går fint.
Det er derovre.
Du burde slukke forlygterne.
Er du sikker på at du vil det her?
Jeg vil ikke lyve.
Det ser ikke rigtig ud det her.
Hvad siger du?
Vi finder i hvert fald ikke ud af det ved at sidde i bilen.
Kom nu, lad os tjek det ud. Tag dit kamera.
Haley, bliv i bilen og lås dørene, okay?
Nic.
Du ved godt alt det her er for dumt, ikke?
Hvor tror du vi lavede en fejl?
Hvad snakker du om?
Ja du ved, det må har været en, slags, tilfældig IP lokalisator.
Altså, de kunne være i Georgia for den sags skyld.
Altså som, Europa, Georgien.
Hold mund.
Eller de kunne bruge det som et relæpunkt
En stor kvinde sad i den stol.
Jeg bliver nok nød til at sige at det er ingen er her, Nic.
Dude, Nomad er ikke her.
Lad os tage et kig. Han er her ikke.
Vi tager et lige kig og så skrider vi.
Lad os finde ham.
En bondeknold bor her.
Den fyr har en baby?
Shh!
Jonah?
Dude, jeg kan se dig. hvad har du gang i?
Hey!
Dude, du er sådan et røvhul!
Hvor sjov er den her lille stol lige?
Den stod virkelig vendt mod hjørnet sådan her.
Kom nu. Her er en kælder.
Du er virkelig en idiot.
Gå ned.
Fuck det, du går ned.
Vær forsigtig.
Hvad er det her for et sted?
Check det ud, man.
Hvad er det for noget?
Server bånd.
Det er underligt.
Åh, vent. Haley!
Haley! Haley! Haley!
Haley!
Hvad fanden?
- Hvad var den lyd? - Jeg ved det ikke.
Hvorfor er bil dørene åbne på den måde? Jeg ved det ikke!
Haley!
Shh!
Hør.
Åh, Gud.
Haley! Haley!
Kan du tale?
Hvor er jeg?
Jeg kan ikke bevæge mig.
Kan du fortælle mig dit navn?
Nicholas Eastman.
Jeg er Damon. Dr. Wallace Damon.
Jeg er leder af et special team der skal hjælpe dig...
hjælpe os alle med at forstå hvad du har været igennem.
Hvad snakker du om?
Kan du huske den første gang du stødte på Signalet?
På hvad?
Hvorfor kan jeg ikke bevæge mig?
Hvad er der sket med os?
Pågrund af omstændighederne, involveret i din tilstand.
Er jeg bange for vores information er ekstremt begrænset.
Vent, hvad er min tilstand?
Hvad jeg skal til at fortælle dig, Nic,
vil du måske finde en smule foruroligende.
Du har lavet kontakt til en U.B.E.
U.B.E.?
Udenjordisk Biologisk Enhed
U.B.E.
Jeg vil snakke med mine forældre.
Jeg er ked af det, men det er ikke muligt.
Hvad snakker du om?
Hvor er Haley og Jonah?
Hvad er der sket med os?
Hvorfor sidder jeg i en rullestol?
Hvorfor...
Hvorfor har du den der dragt på?
Vi er ikke 100 % sikre på hvad det er vi har med at gøre.
Muligheden for alien forurening er meget mulig.
Når du siger "alien forurening,"
mener du så mikrobiologisk forurening, som i ukendt?
Sid stille.
Oh.
Det er bare blod.
Jeg tror vi stopper her for idag.
Kontakt niveauer på 9-8-47-91-72.
Level 12. Kender vi de nuværende niveauer?
Stop! Vil du stoppe? Stop! Gå tilbage!
Kan du gå tilbage?
Hvad er der galt med Haley?
Så avanceret som vi er,
er det utroligt at noget så simpelt som blok og papir stadig har sin plads.
Sådan der.
Jeg vil snakke med Haley.
Please.
Jeg er bange for at det ikke er muligt lige nu.
Hvorfor?
Hun er gode hænder, Nic, jeg lover dig.
Det bedste du kan gøre for hende lige nu er at hjælpe os.
Så, vil du være så flink at samarbejde med mig.
Okay. Godt.
Først vil jeg spørge dig om nogle simple kontrol spørgsmål.
Har du 10 tæer?
Ja.
Er du fra Jorden?
Ja, jeg er fra Jorden.
Godt, tak.
Så, det her Signal som dig og dine venner var på jaft efter,
Hvornår stødte i på det for første gang?
Du mener Nomad. Ja.
MIT.
Han kom ind på skolens sikkerheds netværk og ødelagde nogle vigtige servere,
inkluderet vores personlige filer.
Nic, jeg vil gerne have dig til at se noget.
En stor kvinde sad i den stol.
Du var i hvert fald ikke på jagt efter en hacker.
Hey.
Jonah? Nic.
Jonah! Nic!
Oh, my God! Jonah, Hvor er du?
Jeg ved det ikke. Jeg er låst inde, inde i et rum.
Ogs' mig. Jeg er i et låst rum, dude.
Hvor er vi?
Jeg hørte dem sige at vi ikke er tilladt på overfladen,
fordi vi er forurenede.
Hvad fanden var Nomad? Hvad har du fortalt dig?
Ikke meget.
Jeg så Haley. Hun er i koma eller et eller andet.
Nic, de gør nogle virkelig underlige ting her man!
Min krop føles ikke rigtig.
Nic, jeg bliver nød til at gå.
Hvad? Hvor?
Det her sted køres som et ur.
Jeg kan ikke tro du er i ventilationsskakten!
Hvad? Dude, jeg er ikke i nogen ventilationsskakt.
Jeg er ikke i skakten! Jonah! Jonah!
Hvorfor har i ingen urer der virker?
Urer der virker?
Yeah. Det i gangen er gået i stå på 12:30
Hvilken gang?
7 vinduer tilbage. Venstre sving.
4 vinduer. højre sving. 2 vinduer på højre på side.
Ved siden af badeværelset som har sit skilt på hovedet. Det er gået i stå på 12:30.
Nic, det er et ødelagt ur.
Tak for at du gad og bringe det til mig.
Nu kan vi komme videre med klodserne og farverne?
Fuck det her. Det er for dumt.
Hvad er der i vejen, Nic? Kan du ikke gøre det?
Nej, jeg vælger ikke at gøre det.
Vælger? Du vælger ikke at gøre det?
Det lyder som stolthed der snakker.
Falsk og tåbelig stolthed. Det er alt.
Pyramide, gul.
Og... Firkant, blå. Cirkel, grøn.
Den blå klods her der siger "nul"
passer med den grønne kugle.
Den gule klods her hvor der står "seks" passer til firkanten.
Den grønne klods her hvor der står "fem" passer med den gule pyramide.
Den grønne firkant går sammen med den blålig formede firkant.
Klodsen hvor der er tegnet en gul cirkel, går sammen med den grønlig formede kugle
Klodsen hvor der er tegnet en blå pyramide, går sammen med den gullig formede pyramide.
"Blå," skrevet i gul, "gul," i den grønne,
sammensæt de synlige farver og former, i stedet for det skrevne ord.
fordi at den spektrale kvalitet af lys
er mere objektiv, så at sige,
i stedet for det engelske ord af farverne.
Jeg forstår.
Du forstår? Hvad mener du, du forstår?
Dig, Nic.
Jeg ser dig og jeg begynder,
at forstå noget mere omkring dig.
Forstå hvad?
Farverne, Formerne. De har en effekt på dig.
Jeg ville nærmere sige en emotionel effekt, ville du ik sige det?
Jeg er ligeglad med formerne og farverne,
de betyder ingenting for mig. De betyder ik en skid for mig.
Du er den der irriterer, din båtnakke!
"Båt."
Jeg vil se Haley
og jeg siger ikke et ord til før du lader mig se hende.
Okay, Nic.
Der er jo ingenting.
Hun er i koma, Nic.
Der er ingenting der kan blive gjort for hende lige nu.
Jeg lover, lige så snart hun vågner
vil du være den første til at se hende.
Lige nu gør vi alt hvad der er menneskeligt muligt.
Nic, det her sted er sindsygt.
Yeah, jeg ved det. Men hør. Du havde ret.
Det her sted er kørt som et ur.
Hør, jeg har brug for din hjælp.
Jeg har skrevet nogle sekvenser ned efter deres arbejdsrutiner.
Nic, det var svært at samle alt det her sammen,
men, hør her, jeg tror vi er syge, eller inficerede.
Hey, Jonah, stop med at tænke sådan, man. seriøst.
Nej, de prøver at holde hvad end der er inde i os, fra at metastasere.
Jonah, stop.
Intet metastaserer, okay?
Vi er okay. Vi kommer til at blive okay. Nej, ikke mig.
Bare stol på mig om dette. Nej, min krop er ikke okay.
Vi bliver nød til at komme ud herfra.
Yeah, jeg ved det. Og det gør vi ogs'.
Okay, jeg har variablerne på min blok.
Jeg har brug for at du tager halvdelen af sekvensen, okay?
Yeah. Jeg hjælper. Okay.
Men mine briller er pænt ødelagte.
Hey, det skal nok gå.
Det hele bliver godt igen. Lad vær og bekymrer dig om dine briller.
Okay, jeg giver dem til dig delvist.
Tre v tre telefon stil. Okay, er du klar?
Yeah. Okay.
Top-midt, midt-midt, top-venstre, nederst-venstre.
2-5-1-7.
Har du det?
Nederst-venstre først.
Midt-midt anden. Top-midt tredje.
Top-venstre sidst.
Nic, Jeg har det hårdt med at bearbejde det her.
De fik mig til at drikke noget underligt væske den anden dag,
og jeg har ikke rigtig været i stand til at kunne mærke mine arme.
Dine arme? Hvad? Hvad mener du?
Åh, Gud!
Dude, hvem er det? Jeg bliver nød til at gå.
Jonah, vent lige et sekund.
Jonah! Jonah!
Jonah!
Ophids.
Allesammen udenfor.
Indsamlingshold til level 14.
Subjekt er brudt ud.
Åh, undskyld, Jeg ledte bare efter vand fontænen.
Indsamlingshold til level 14.
Subjekt er brudt ud. Flygtet.
Kan du løfte armen?
Hvad er der sket i gangen?
Godt.
Stadig ingen følelse i benene?
Hvad er der sket med Jonah?
Hør, jeg ved at i ved at jeg kan snakke med ham gennem ventilationsskakten.
Hvad fanden har i gjort med ham?
Ja, Nic, vi har lyttet til jer,
men for at tale lige ud af posen...
For at tale lige ud af posen, er det en total Mickey Mouse operation i gang i her
Forældede metoder, dinosaurer med offentlige tilskud
Et hel facilitet bygget under den første bølge af epoken på det store videnskab
Forældet men dog med tilladelse til at køre videre
og lade som om i så vigtige.
Jeg har føler med dig. Det er ynkeligt. Nic.
"Lige ud af posen."
Hvad er lige ud af posen her?
Den eneste ting jeg ved med sikkerhed er at
du har ingen ide om hvad det er du har at gøre med.
Du vil blive trukket fra det her ynkelige lille sted
du kalder et forsknings center så hurtigt
at den eneste relevante ting til at blive vist fra noget det her
er måden det hele er ubeskyttet, ødelagt og glemt.
Du har ikke den fjerneste idé! Du har ikke en anelse, har du?
Har nogen anelse om hvor hurtigt dumme, fortabte små børn som mig, Jonah or Nomad
Kunne ødelægge et sted som det her?
Have det komme til et knusende stop som det sten hjul det er?
Du er en forvildet lov i det vilde vesten, Damon
Du er et levn som forsvarer ruiner. Du er ynkelig.
Lige ud af posen, så er jeg den eneste her med en sund fornuft tilbage.
Din ven Jonah
var aldrig her, Nic.
Vi fandt ham aldrig.
Bullshit!
Jeg har snakket med ham gennem ventilationsskakten hele den her tid
Har du virkelig?
Gennem din ventilationsskakt, Nic?
Tre, fire, fem, seks, syv...
Lort.
Lort!
For fanden da!
Nic.
Hey.
Hvordan har du det?
Bedre.
Jeg havde en vidunderlig drøm.
Åh, yeah?
Du, um...
Du...
Du vandt dine turneringer.
Hey, vågn op.
Vågn op.
Haley.
Stop det, fjern jer! Fjern jer så!
Hvad fanden har gang i? Giv slip på mig! Haley!
Haley, vågn op!
Hey, giv slip på mig! Stop det! Hvad fanden tror i at i har gang i?
Haley, vågn op! Haley!
Vågn op!
Herre... Herre...
Nej! Hvad fanden?
Damon!
Hvad har de gjort med mine ben?
Nic, vi bliver nød til at bede dig om at slappe af
Nu forstår du hvorfor vi har været så interreserede i dig.
Som du kan se, er dine omstændigheder utrolig besynderlige.
Og tro mig, vi havde ikke lyst til at skræmme dig med dette.
Jeg er sikker på at nu kan du værdsætte hvor vi kommer fra.
Nu, for din sikkerhed og vores,
Bliver jeg nød til at bede dig om at koble dig op til den IV.
Lige derovre.
Nic.
Jeg har brug for
at du falder til ro.
Nic.
Lad vær at gøre dette.
Hvorfor...
Hvorfor fortalte du mig ikke Hvad der var sket med mine ben.
Hvordan kunne vi?
Vi havde lige fundet dig.
Hør på mig.
Det er ekstremt farligt for dig deroppe
Jeg kan kun beskytte dig hernede fra dem
Beskytte mig fra hvem?
Er du okay?
Kan du bevæge dine ben?
Kom, vi bliver nødt til at gå.
Vi skal afsted.
Er du okay?
Hvad foregår det? Kom nu, vi skal væk herfra.
Undskyld jeg forstyrrer,
men ved du hvor langt der er indtil tank stationen?
Hmm?
Åh, det er lige lidt op ad vejen.
Okay. Tak skal du ha'. Og hvor er vi helt præcis?
Da vores bil brød sammen, kom vi på afveje.
Det er okay.
Det sker for en del mennesker herude på de parter
Okay.
Jeg fortæller altid folk
De burde tage trøst i tanken om
at de altid holder øje med os.
Hmm.
Hørte i det?
Hørte hvad?
Lyt, med jeres mund åben, sådan her.
Undskyld mig?
Deres horn våger over os.
Undskyld. Hvem holder øje med os?
Guds små engle.
Hvem ellers?
Tak igen for liftet.
I må have en fortsat god dag.
Bare skub indefra og ud.
Farvel.
Hejhej.Hejhej.
Indefra ud, husk det. Okay, tak.
Jeg skal over og bruge telefonen, okay?
Jeg skaffer os hjælp. Bliv her.
Bliv siddende.
Haley!
Haley, sæt dig ned. Sæt dig ned.
Jeg er seriøs, okay?
Jeg er seriøs. Bliv her.
Jeg for os væk herfra, okay?
Yeah, okay.
Netværket er i øjeblikket ikke tilgængeligt.
Prøv igen senere.
Netværket er i øjeblikket ikke tilgængeligt.
Prøv igen senere.
De to personer betragtet som mulige smitsomme
har flygtet fra et medicin forsknings center.
Nicholas Eastman og Haley Peterson
menes at være rejsende på fod og bør ikke blive kontaktet.
Advar dine lokale myndigheder.
Tak.
Nu vil vi gå tilbage til jeres normale planlagte program.
Haley!
Hey!
Haley!
Stop lastbilen!. Gud!
Hvad fanden har du gang i?
Gå væk! Du går væk nu!!
Stop lastbilen! Stop den!
Hop af min lastbil! Haley! Stop lastbilen!
Haley!
Forsvind så fra min lastbil!
Gå væk! Haley!
Stop! Hvad er der galt med dig?
Dreng, hvad sker der lige med dine ben
Kom så.
Du kommer ikke langt.
Nic.
Nic, hvad er der sket med dine ben?
Haley, jeg har allerede forklaret det til dig.
Har du det okay?
Yeah.
Yeah, jeg har det fint.
Vi skal nok klare den.
Bare... bare slap af.
Åh, lort.
Er der noget galt, betjent?
Er der nogen form for problemer?
Ingen problemer overhovedet, frue.
Ingen problemer.
Vær så venlig.
Vil du følge med mig?
Selvfølgelig.
Det giver ingen mening.
Hvor er resten af vejen?
Mirabelle, har du haft nogen kontakt med nogle fremmede fornylig?
Åh, ja.
Vi snakkede om så mange fantastiske ting.
Men hvor tog du dem hen, Mirabelle?
Hvad var din nærhed til dem?
Det er så nemt at finde.
Altid sådan en dejlig bid af farve mod de mørke nætter.
Mørke nætter, mørke nætter.
Mørke nætter, nætter...
Vi kunne have en picnic.
En picnic.
Have en picnic.
I en...
På en...
Vi kommer og finder dig.
Er det den samme kløft?
Jeg ved det ikke. Jeg troede at vi allerede havde passeret det. Før
Måske er vi kørt i en ring tilbage?
Yeah, måske. Jeg ved det ikke.
Det ser forladt ud.
Hvad leder du efter?
En pistol, eller, en mobil telefon eller et kort eller bare et eller andet herinde.
Vil du have den her på?
Kom, lad os check det ud.
etværket er i øjeblikket ikke tilgængeligt.
Haley, fandt du noget?
Haley?
Hey.
Yeah,jeg fandt et kort, men der er ikke meget information på det.
"Du er her."
Men det er umuligt.
Vi kørte ned af, ikke sandt?
Er det ikke den samme slugt vi lige kom fra?
Også den by, Good Springs, burde være hernede, ikke?
Jo det er nok rigtigt.
Jeg forstår det ikke.
Hvad tror du den lyd er?
Jeg kan ikke høre noget, Hay.
Hvilken lyd?
Der.
I syntes vi burde blive her i nat.
Er det her min skyld?
Hvad? Nej.
Hvis det skulle være nogens, så ville det være min.
Jeg var den der ville forfølge Nomad.
Jeg kan ikke huske det.
Gør de ondt?
Det er okay.
Så bredt.
Jeg håber vi kan komme over den.
Haley. Hey, hey.
Vi burde gå indenfor.
Jonah!
Jonah! Jonah! Nej, Jonah! Jonah! Det er mig!
Jonah, Jonah, Jonah! Hey, det er Nic! Hey! det er Nic!
Jonah, hey. Hey, buddy, det er mig. det er mig.
Lort.
Hallo, James.
Længe siden.
"Hallo, James."
Jeg prøver at lokalisere 3 individer. To mænd, en kvinde.
Alle ekstreme smitsomme.
Har du haft nogen kontakt med dem, James?
Hvad laver du i mit hus?
Jeg er glad for at se du føler dig hjemme her, men er det her virkelig dit hjem?
Det er min mors.
Min bror sover lige der. Jaer?
Og jeg sover lige der, og jeg har en lille kat.
Din bror, din mor og din kat.
Yeah.
Kan du huske deres navne, James?
Fantastisk, din vilje til at overleve
drevet af din vrede, din frygt, ensomhed, frustration.
I beundrer dig.
Jeg forstår det ikke.
Det er okay, James.
Jeg er ked af at efterlod jer der.
Du ved, jeg sværger der var nogen der hjalp mig,
dog at jeg bare ikke kan få det til at give mening.
Jonah, det sted var...
Det sted! Det her sted! Det hele er det samme, Nic.
Det hele er det samme.
Hvad snakker du om?
Kig på dine ben, man.
Kig på dine ben. Kig på os.
Kig efter numrene.
Efter... Tatoveringen.
Har du en tatovering?
Det her er ikke noget ID nummer?
Det er et ID nummer,
bare ikke for dig...
Det er et ID for hele det her område, Nic.
To, plus tre, plus fem, plus 41.
51.
Area 51, Nic. Vi er i Area 51.
Jonah, jeg er ikke sikker... Nej, kig på dine ben!
Jeg kigger på mine ben!
Kig. Tom.
Alt er tomt. De tester os, Nic.
Vi er som små rotter.
Så du kortene?
Hvad snakker du om, kortene?
Hvad er det du fortæller mig, det her ikke er virkeligt?
Selvfølgelig er det virkeligt.
Vejene, motorvejene, byerne på de her kort.
De eksisterer ikke.
Vi er fanget i et stort myndigheds kompleks.
Mødte du nogle af de charmerende lokale? Jonah.
Jonah, hør på mig.
Hør på mig.
Haley er virkelig, virkelig syg.
Okay, vi bliver nød til at fortælle det til nogen. Vi bliver nød til at fortælle det.
Vi skal afsløre det her.
Jeg er også syg.
Det er svært at forklare, men der er noget inden i mig.
Der er noget der er... det føltes som om at de tog noget fra mig, Nic.
Tog hvad?
Jeg har det som at...
Jeg har det som at jeg er fuld af...
Hulrum? Ja.
Det er præcis hvad det er.
Altså ikke bogstavelig talt, men, du ved, det er virkelig tæt på.
Så du ved hvad jeg mener?
Jonah, vis blod er det?
Er det dit?
Jeg prøvede at få dem af.
Hey, buddy.
Vi tager et sted hen hvor vi kan blive set af
så mange mennesker som muligt, okay?
Det er den eneste måde vi kan være sikre.
De vil ikke komme af.
Men hvordan vil vi gøre det?
Fra hvad jeg har set, er der kun en vej herinde.
Jaa, det er den vi tager.
Okay, vi klarer det. Vi klarer det.
Stop hvor du er. Vent.
Hey, boss. Vi har tilladelse til at køre igennem.
Check det ud. Fart på.
Kom ud af køretøjet, sir.
Nej. Det er okay.
Det er tid til at køre!
Bloker ham. Bloker ham.
Lort! Kom nu!
Lort!
For guds skyld, Nic! Bliv i lastbilen!
Kør, Nic!
Jonah, Hvad har du gang i?
Man ikke kan engang taste!
Jonah!
Jonah, kom nu, lad os komme væk! Kom ind i lastbilen!
Kom nu! kom tilbage ind!
Jonah, kom ind i lastbilen!
Jeg er færdig. Jeg er færdig.
Stig nu bare ind i den lastbil.
Nic, følg med.
Stig ind i lastbilen.
Du sætter bare foden i bund på den speeder, og du kører når jeg råber, "Kør."
Du bliver nød til at gå, Nic.
Okay, Nic?
Jeg har brug for at du tager videre.
Jeg har brug for du tager videre. Kom nu.
Tag din séle på.
Nic, jeg tror vi bare burde... Hold fast.
Nic, stop!
Jeg er ked af det.
Jeg elsker dig.
Haley!
Ikke engang tænk på det, Nic.
Du kan ikke nå hende.
På min side.
Tag et godt kig på dig selv, Nic.
Den perfekte hybrid af menneskelig vilje
og alien teknologi.
Vores fineste præstation.
Nomad?
Nomad!
Nomad, ja. Jeg har bragt dig hertil.
Men husk, Nic, det var dig som kom og ledte efter mig.
Så du vil måske spørge dig selv,
"Fandt jeg hvad jeg ledte efter?"
GenerationX - DKs #1! Bedre på www.NXTGN.org